| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他对身处“屈辱境地”的老年人和病患表示遗憾。 He felt sorry, he said, for the elderly and the ill, who face "humiliating situations". | ||
在至少一例病患中，那只手试图勒死主人。 In at least one case, it tried to strangle its owner. | ||
牠们替盲胞导盲，或是防止精神病患伤害自己。 They help the blind get around or prevent the mentally ill from hurting themselves. | ||
做这项工作面对伤痛和病患时你得保持冷静心情。 In this job you have to harden your heart to pain and suffering. | ||
人医会大医王来到台北县双溪乡，到年老病患的家中访视。 TIMA doctors make house calls to elderly patients in Shuangxi Township of Taipei County. | ||
我们已经能够确定非常独特的代谢在大脑中的巴金森氏症病患” 。 We have been able to identify very distinct metabolism in the brain of Parkinson's patients. | ||
思觉失调症：流行病学、病患人数的市场预测，治疗流程，已上市/开发平台药物分析。 Schizophrenia: Epidemiology and patient-based market forecasts, treatment algorithm, and marketed and pipeline drug analysis. | ||
链球菌性咽喉炎或孩子划伤腿等常见病患造成死亡的风险基本上已不复存在。 The risk of death from something so common as strep throat or a child's scratched knee virtually vanished. | ||
当液体、胀气、粪便排入水桶时，病患极大的解脱感与医生的不适感呈反比。 The patient's sense of enormous relief when fluid, flatus, and feces are expelled into the bucket is in inverse proportion to the doctor's discomfort. | ||
他指出，最令他惊讶的发现是，流感疫苗和肺炎双球菌感染似乎对这些病患产生保护效果。 He added that his "most surprising" finding was the observation that vaccination against influenza and pneumococcal infection appeared protective in these patients. | ||
