| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们经常在重阳节登高远眺。 People always go to mountain on Double ninth festival. | ||
重阳节登高，在唐代就开始盛行了，古时也有很多跟重阳登高有关的诗歌。 Climbing mountains on Double Ninth Festival was already prevailing in the Tang Dynasty, and a lot of poems were devoted to this custom. | ||
在中国，人们有九九重阳节登高的习俗。 People climb up high at every Double Ninth Festival in China. | ||
古人认为，九九重阳，登高可以避祸免灾。 后来，重阳节登高爬山，逐渐演变成了人们放松心情、锻炼身体的体育和旅游活动。 Ancient people thought climbing a mountain on this day could help them avoid misfortune and prevent disasters, and it gradually evolved into a custom for relaxation, hike and exercise. | ||
和登高相联系的有吃重阳糕的风俗。 And the associated high Chongyang have to eat cake custom. | ||
一般来说，重阳节当天，人们会登高，赏菊话，吃糕饼。 People would climb the hill, appreciate chrysanthemum and eat cakes. | ||
游客驴友，或漫步于山间小径，或攀爬登高，各得其所，尽情享受大自然的恩赐！ A dreaming homeland for the people to find the origin of life! Visitors, whether wander on the winding ways or climb up on the rugged paths, all enjoy the favor of nature. | ||
东方明珠观光塔、金茂88层观光厅和环球金融中心观光厅将形成上海登高观光的"金三角"。 The Oriental Pearl Tower, 88-storied Jinmao Tower and the Global Finance Center are considered as a "golden triangle for high altitude viewing". | ||
在家中玩耍时，不要攀缘登高，更不能在阳台、窗边及楼梯口嬉戏，避免发生坠楼和滚下楼梯的事故。 Playing at home, do not climb high, let alone on the balcony, the window play the stairs to avoid down the stairs of the accident. | ||
羊城人们一向喜欢到此登高游览，尤其在九九重阳，更以登白云山为乐事，每逢此时，扶老携幼，人流熙熙攘攘的热闹场景便构成羊城一幅独特的风情画。 Hiking and climbing on the White Cloud Mountain is a tradition for Guangzhou citizens, especially on the Double Ninth Day when streams of bustling tourists form a unique picture of Guangzhou City. | ||
