| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们翻动书页时发出沙沙的声响。 There was a rustle of paper as people turned the pages. | ||
雨落在铁皮屋顶上发出滴滴答答的声响。 The rain was drumming on the tin roof. | ||
如果你轻击玻璃杯边，它会发出清脆的声响。 If you tap a glass on its side, it gives off a nice ringing sound. | ||
冰川发出的声响和白夜的光亮使我难以入睡。 The noise from the glacier and the light of the midnight sun made it difficult to sleep. | ||
只有风可以打破寂静，让泥土和沙砾掠过岩石发出声响。 Only the wind broke it, and the sound of dirt and gravel shifting over the rocks. | ||
昆虫发出的噼啪声响其实是用一副扣着的手铐制造出来的。 The sound of insect clicks was the actual sound of locking handcuffs. | ||
一股水柱从他身后的橡树顶上瓢泼而下，发出悦耳的声响。 There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back. | ||
我听着那些汽车的声响，直到噪音被吞噬在车辆发出的轰鸣声中。 I listened to the cars until their noise was swallowed up in the roar of the traffic. | ||
永远是人在跨年之时小题大作，吵吵闹闹。时间优雅而安静地走过，不发出一点声响。 It is always man who makes a big fuss with a big noise at the turning of the year. Time passes elegantly and quietly, never makes a sound. | ||
脚下又发出嚓嚓嚓的声响，我的脚感到了枯叶们的破裂。 Cha Cha foot has issued a cracking sound, my legs felt dead leaves their rupture. | ||
