细胞增殖和凋亡与胚胎消化管的形态发生关系十分密切。

There were very closely relationship between the cell proliferation, cell apoptosis and the morphological development of digestive tract.

我感到一阵恐惧，想到这位炊事班长竟会与格罗·斯巴特的捣蛋行为发生关系。

I was terrified by the thought that somehow the mess sergeant was going to become involved in Grossbart's problem.

多亏他妻子对人的本性的理解，他可以自由的与其他的婆娘发生关系。

Thanks to his wife's understanding nature, he's free to bang other broads.

这种欣赏又和“顽”石与在树荫下闲荡着的老人的形状发生关系，这是中国绘画中常常可以看见的。

This enjoyment is then associated with "stupid" rocks and with figures of old people loitering around underneath its shade, as we so often see in Chinese paintings.

之后在电影《王牌播报员》中，虚构的新闻主持人朗•伯甘蒂(威尔·法瑞尔饰)则挖空心思想和自己的女性竞争者发生关系。

And then there's the fictional news anchor from Anchorman, Ron Burgundy (Will Ferrell), who desperately tries to sleep with his new female rival.