| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在一定程度上的确如此。 That's true, to a certain extent. | ||
偏执狂在这里就是褒义词，何况事实的确如此。 Paranoid Here is a commendatory term, not to mention the fact that this is the case. | ||
俗话说“爱情是盲目的”，在这一阶段的确如此。 The old saying "love is blind" is really accurate in this stage. | ||
威尔斯曼说哈克有优点，寡妇说：“的确如此。” The Welshman said Huck had good spots in him, and the widow said, "You can depend on it." | ||
事实的确如此，然而，默克尔似乎并不急于出手相救。 All this is true. Yet Mrs Merkel seems to lack a sense of urgency. | ||
我们都听说过金钱不能买来幸福，事实的确如此。 We've all heard that money doesn't buy happiness, and that's certainly true. | ||
如果储蓄是问题所在(事实的确如此)，那么人民币升值会带来什么好处呢？ If savings is the problem, and it is, what good would a renminbi appreciation do? | ||
对选民来说的确如此。但是，将企业建立在政府补贴的基础上也是不稳定的。 That's true for voters. But government subsidy is a wobbly foundation on which to build a business. | ||
如果的确如此，其他藏家将乐意效法戴安娜女勋爵和马汀夫人。 If they do, other collectors will be happy to follow the lead set by Lady Diana and Mrs Marten. | ||
诸多灾难给日本这样一个着重于减灾的科技发达国家造成如此大的伤害的确发人深省。 It is sobering that such calamities could so badly hurt Japan, a technologically advanced nation that puts great emphasis on disaster mitigation. | ||
