这不是一个皆大欢喜的选项。

It is not a pleasant option.

所以这会是一个皆大欢喜的好消息。

It would be good news all round.

天哪！那可不是一场皆大欢喜的考试。

Oh boy! That wasn't such a happy test.

承诺本来就是男人与女人的一场角力，有时皆大欢喜，大部份的情况却两败俱伤。

Commitment is men and women a wrestler, sometimes happy, most of the case is both.

用紫外线打出的“皆大欢喜”，在它的照射下光顾一连串杜邦咖啡店的顾客显得像生了坏疽的尸首。

Tout Va Bien in ultraviolet rays that make the clients of the Dupont chain cafés look like gangrened cadavers.