汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 盘算
盘算 (盤算)
to plot / to scheme / to calculate
筹划谋算。
() pán suàn
EXAMPLE SENTENCES

这就需要买房人好好盘算盘算,毕竟羊毛出在羊身上。

This requires getting a good feeling people get after all wool.

我暗自盘算道,真的很严重吗?

I thought to myself, Seriously?

盘算购件特大号的绿裙子。

I like to have an extra large green skirt.

我开始在脑子里盘算我该做哪些事情。

Mentally, I began making a list of things I had to do.

在一个孩子横死之后,内心的盘算会变得更加阴晦。

After a child's violent death, the calculations are murkier.

对男性而言,这种“自我压抑”可能只是为了息事宁人,有所盘算但无害的决定。但是妇女隐忍不言,身体得付出惊人的代价。

For men, it may simply be a calculated but harmless decision to keep the peace. But when women stay quiet, it takes a surprising physical toll.