他们当中除了那个目不识丁的执事，没有一个乡绅。

There is not among them an esquire, saving the unlettered magistrate.

日复一日的孤独、又目不识丁、木讷，整个生活都交给上帝安排去了。

Alone day after day, illiterate, not very sensitive, her whole life was reduced to God.

不，你们很难理解，我从这个目不识丁的，过于忠厚的人那里学到了多少东西。

"No," he said, stopping short in his story, "you cannot understand what I learned from that illiterate man-that simple creature."

在偏远的乡村也张贴着大幅的宣传画，召唤目不识丁的村民们到投票站去投票。

In remote villages picture posters beckon the illiterate to polling stations.

他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。

His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.