“现在，目光所及，比比皆是。”他总结道。

"Now," he says, "we are seeing them everywhere."

目光所及，我的胳膊、腿上到处都是鸡血。

There was chicken blood all over my arms and legs - everywhere I looked.

在目光所及范围内，我们除了房屋别的什么也看不见。

We can see nothing but houses as far as the eye can reach.

目光所及，有的房子身披赭色的外衣，有的则如皎洁的白玉，但无不在房门上挂有红色的图饰。

Some of the houses were brown, others white, but all of them had a red sign on the doors.

视野所及的地方是满山遍野的锡兰茶树。

The plantations of Ceylon tea occupy vast spaces as far as the eye beholds.