| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
采用小参数摄动法，导出了系统的一阶和二阶控制方程，边界条件，连续条件，平衡条件及相容条件。 Taking a proper asymptotic sequence and perturbation technique, the control equations, the continuity, equilibrium and compatibility conditions of the first order and second order are derived. | ||
进而由守恒方程、子系统间的相容条件及状态方程，建立一个准维柴油机工作过程数学模型。 By means of thermodynamic analysis, diesel engine thermocycle system was restricted to a system with several sub-systems connected in parallel-series, which is the physical model. | ||
我发现你们的电脑可以和IBM完全相容。 I see your computer is fully IBM compatible. | ||
49pm14小时的电池续航力，PC和Mac 都能相容。 49pm - 14 hour battery life, both PC and Mac. | ||
“进入实际宇宙共振态，同宇宙相容。”我加上意念。 Enters actual universe resonating condition, is accommodating with the universe. "I add on the thought." | ||
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。 Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests. | ||
他辩称自由企业与俄罗斯的价值观和传统是相容的。 Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions. | ||
供血者的血和受血者的血是相容的。 The donor's blood is compatible with the recipient's. | ||
在活动形式中，决策条件将被捕获为输出条件的后置条件。 In activity form, you capture the decision conditions as post-conditions of the output criteria. | ||
该定理揭示了在一个相容形式系统中存在着不可判定的命题。 This theorem reveals that there exist undecidable propositions in a consistent formal system. | ||
