| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那么让我们看看真凭实据。 So let's look at the evidence. | ||
没什么真凭实据；这都是道听途说而已。 There is no proof; it's just hearsay. | ||
你的断言是否有真凭实据？ Do you have any evidence to support your assertions? | ||
你要说服他要有真凭实据。 You'll need real proof to convince him. | ||
我没有真凭实据，只有提出道义上的证据。 I have no evidence but moral evidence to bring forward. | ||
我们不能在没有真凭实据的情况下就认为他有罪。 We cannot condemn him without factual evidence. | ||
保护商业应表现于游击队的严格的纪律上面；除了有真凭实据的汉奸之外，决不准乱没收一家商店。 The protection of commerce means that the guerrilla units should be highly disciplined and that the confiscation of shops, except those owned by proved traitors, should be strictly prohibited. | ||
但克朗凯意识到，这则新闻不单纯是三流的窃盗案。他请求邮报分享他们手上的文件，以当做真凭实据。 But Cronkite sensed there was something more to the story than a third-rate burglary. He pleaded with the Post to share their documents as tangible proof. | ||
