| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为解决微光瞄准镜零位移走动量问题，给出了瞄准镜分划板调节结构。 For solving the zero displacement movement problem of low-level-light (LLL) sight device, the regulating structure of LLL sight device reticle was given. | ||
全息瞄准镜是一种新型的轻武器瞄准镜，它有一些其它瞄准方式不具备的特点，所以一问世就引起了广泛的关注。 Holographic Diffraction Sight (HDS) is a new sight for small arms. HDS has attracted more interests due to its characteristics compared with other sights. | ||
稳定瞄准镜的指挥仪式火控系统是现代战车火控系统的典型。 The trend of fire and command control system on modern fighters is intelligence. | ||
连级98型装配有一个夜视通道X4望远镜白光瞄准镜（300米距离）。 The company version Type 98 is fitted with an X4 telescope optical sight with a night vision channel (300m range). | ||
本文介绍一种光环瞄准镜的原理和设计，它是用方解石晶体薄片和偏振器件组成。 Principle and design of a ring sight consisting of calcite crystal plate and polarized elements are proposed. | ||
这种瞄准镜底座是可以转动的，使得瞄准线能够偏离炮膛轴线以修正射程，偏流及火炮与目标之间的相对运动。 The sight telescope was mounted in such a way that the line of sight could be offset from the axis of the bore of the gun to correct for range, drift, and relative motion of gun and target. | ||
我们这些超乎勇敢的人民们，将自己的胸膛暴露在狙击手瞄准镜里，明白了自由的内涵，他们付出的代价已经足够昂贵，甚至包括自己子女的生命。 Our exceptionally courageous people, their bare chests exposed to snipers' bullets, understand the meaning of this freedom; it has already cost them dearly, in the lives of their sons and daughters. | ||
