汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 瞒天过海
瞒天过海 (瞞天過海)
to cross the sea by a trick (idiom) / to achieve one's aim by underhanded means
Use deceit to act in secret
瞒;欺瞒。比喻采用欺骗手段暗地里行动我做这行最有名,瞒天过海无人问。
() mán tiān () guò hǎi
EXAMPLE SENTENCES

现在只希望宁皇他不识货,能够瞒天过海

I hope King Ning would be cheated.

企图瞒天过海的黑烟丝厂,终于在警方的重拳出击下现出了原形。

The black cut tobacco plant that attempts very clever in deceiving others finally attacked to down appear original shape in the police's heavy boxing.

尽管它瞒天过海,还絮絮叨叨,《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。

For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.

在老师语重心长的谆谆教导下,我虽然认识到自己的错误,但是抱着侥幸心理,以为能瞒天过海继续犯错,可是被老师发现了。

The earnest in earnest under the guidance of a teacher, although I am aware of their mistakes, but the holding chances, that can cover up to continue to make mistakes, but the teacher found.

等到她那涉政的母亲,因患足部关节炎不能开车,瞒天过海给12岁的玛格·丽特弄到驾照后,玛格·丽特就开车带着母亲到处走。

Once her politically connected mother, who had arthritic feet and could not drive cars, finagled a driver's license for the 12-year-old Margaret, she drove her mother everywhere.