凯茜好像使他完全拜倒在她的石榴裙下。

It seems that Kathy has had him entirely at her feet.

玛丽很迷人，许多男生拜倒在她的石榴裙下。

Mary was so charming that many boys threw themselves at her feet.

由于她的魅力和美丽，使他拜倒在她的石榴裙下。

With her charm and beauty, she sweeps him off his feet.

这位新女生入学时，有好几个男子拜倒在她的石榴裙下。

When the new girl entered school, several boys threw themselves at her feet.