漫步城市重建的水边地码头区是游客必经之地。

A stroll along the city's restored waterfront is also a must.

这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。

The town's old quayside is collapsing after years of neglect.

大臣们指的是之前计划中老码头区和利物浦港口区的复兴。

Ministers point to the previous scheme's rejuvenation of the Docklands and Liverpool's quayside area.

就在上海市中心以南的旧码头区，2平方英里（5平方公里）的土地上，建起了100多个展览馆。

mi. (5 sq km) of former dockland just south of Shanghai's downtown, stand more than 100 pavilions.

经过几代考古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。

After generations' hard work of archaeologists, the original workshop, living, dock, burial, market, freight yard areas and burial situations have now been basically probed.