| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
水疱破口后必须包扎上绷带。 The bandage must be put on when the blister breaks. | ||
一个妇女对这个家庭进行种族主义的破口谩骂。 A woman had hurled racist invective at the family. | ||
研究了冷凝回流在压水堆中破口失水事故中的作用。 The effect of condensation reflux model in PWR LOCA analyses was investigated. | ||
她们把他的每一句话都记录下来，包括他常常在盛怒中破口而出的污言秽语。 They record every word he says, including his frequent obscene outbursts of rage. | ||
“我亲爱的凯瑟琳小姐，”我开始说，她最近的温柔给了我太鲜明的印象，使我不忍破口骂她，“这个时候你骑马到哪儿去啦？” My dear Miss Catherine, 'I began, too vividly impressed by her recent kindness to break into a scold,' where have you been riding out at this hour? | ||
我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none. | ||
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。 So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one. | ||
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中（原文作破口），使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them. | ||
所以，他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中(原文作破口)，使他的忿怒转消，恐怕他就灭绝他们。 So he said he would destroy them - had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them. | ||
