汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 破涕为笑
pò tì wéi xiào
破涕为笑 (破涕為笑)
to turn tears into laughter (idiom); to turn grief into happiness
涕 Tears / All of a sudden he stopped crying and smiled / Describe turning sadness into joy
冷笑 狞笑 带笑 惨笑
犹言转悲为喜。
破 pò 涕 tì 为 (爲) wèi/wéi 笑 xiào
EXAMPLE SENTENCES

她不禁破涕为笑。

She couldn't refrain from smiling through tears.

他见如愿以偿之后，就立刻破涕为笑。

He have got one's wish after, immediately smile through tears.

哭泣的女孩看到小丑时破涕为笑。

When she saw the clowns, the little girl's tears gave way to laughter.

尽管如此，患者抑郁程度一般并不严重，情绪反应依然存在，几句幽默解嘲的警句，能使之破涕为笑。

Nonetheless, depression levels were generally not serious, emotional reactions remain, a few humorous mockery of aphorisms, can make the smile through tears.

Subtitled Videos