| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我希望我们再也别碰见这个裁判了。 I hope we never have this referee again. | ||
你猜猜，昨天我在晚会上碰见谁了！ Guess who I saw at the party last night! | ||
居然碰见熟客了，那是前些天我拍的一个黑人大叔。 Meet a black uncle whom I photo the several days ago. | ||
所以屡屡碰见奇异的事他都情愿找我来分享他探奇的高兴。 So often meet strange things he is willing to seek me to share his agent "s happiness." | ||
他在邮政总局门口碰见一个伶俐的邮差，拿着信从邮局走出来，去送早班信。 At the door he met an intelligent postman coming out with letters for the morning delivery. | ||
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。 The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world. | ||
皮埃尔向右走去，意外地碰见他认识的拉耶夫斯基将军的副官。 Pierre turned to the right, and unwittingly rode up to an adjutant of general raevskys, with whom he was acquainted. | ||
啊，要是我碰见蜡烛芯，我就要告诉他我对他的看法——而且还要说得更多！ Oh, if I meet Lamp-Wick I am going to tell him what I think of him--and more, too! | ||
一个奇怪的事是，他们确实会在有臭味的东西周围上打滚，当他们碰见的时候。 One peculiar thing they do is to roll around in smelly things when they encounter them. | ||
当我还是大学生的那个春天，每到周一我都要到昆虫学大厦的中心区，在那我都会碰见杰克.弗朗克蒙教授。 One spring when I was a graduate student, I would go each Monday down into the bowels of the entomology building. | ||
