| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
除此而外，每年之内总管事人时而在信中禀告大灾，时而禀告歉收，时而禀告作坊、工厂改进的必要。 Moreover every year the head steward wrote to him of conflagrations, or failures of crops, or of the necessity of rebuilding factories or workshops. | ||
那末，您明天禀告国王吗？ To-morrow then you will speak to the Emperor? | ||
马夫急忙跑去把这事禀告将军。 The hostler ran to report it to the general immediately. | ||
你愿意向神发誓，一切居实禀告，毫不欺瞒？ Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God? | ||
禀告王上，这是御膳房拨来的菜，都是这样的素食。 Report a king up, this vegetarian food that is to resist the vegetables that the food architecture stirs, all such. | ||
火炉前有个男人坐在扶手椅上，梅德洛克太太上前禀告。 A man was sitting in an armchair before the fire, and Mrs. Medlock spoke to him. | ||
出门时，一定要先禀告父母；回来后，一定要再觐见父母。 After coming home, we should see our parents again. | ||
不要因为是小事就不禀告父母而自作主张去做，那就不合为人子女的道理了。 If you act just as you please, then you've not been a dutiful child. | ||
罗斯托夫完全忘记了杰尼索夫，他并不希望有人抢在前头去禀告，于是脱下皮袄，踮着脚尖跑进这个昏暗的大厅。 Rostov, completely forgetting Denisov, flung off his fur coat and, anxious that no one should prepare the way for him, he ran on tip-toe into the big, dark reception-hall. | ||
