| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
禀性愚蒙。 One's natural disposition is stupid. | ||
禀性温良的人通常都愿意与人和解。 A amiable man is usually willing to make an amicable settlement. | ||
激惹阈限是犬禀性中最关键而又最不被人理解的构成要素。 Irritability threshold is the most critical and least understood aspects of the dog's temperament. | ||
中心人物爱德华二世本身不是像帖木耳和浮士德那样敢做敢当，压倒一切，而是禀性软弱，多愁善感。 The central figure, Edward Ii himself, instead of being aggressive and overpowering, as are Tamburlaine and Faustus, is sentimental and weak. | ||
工作禀性表明的是犬的先天遗传特性。它能够驱策犬，在各类情境下都有效地开展工作。 A working temperament requires innate characteristics that allow and drive a dog to work effectively under a range of circumstances. | ||
在民间，门神是正气和武力的象征，古人认为，相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。 Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability. | ||
但在这个特定的环境下，三位学贯中西的文化名家又有着吾爱吾国、人本主义、反物质主义等相似的文化禀性。 However, in this special setting, the three knowledgeable cultural experts have the similar natural disposition in culture, such as patriotism, humanism and anti-materialism. | ||
