| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本文从“禅宗的日本化及其特点”、“禅宗与茶道”、“禅宗与武士道”三个方面进行了说明。 The paper approaches the subject from the following aspects: Japanization of zen and its characteristics zen and chador and zen and bushido. | ||
佛教界称达摩为中国佛教禅宗的“初祖”，少林寺被誉为禅宗的“祖庭”。 The Buddhism boundary named Damo for the "primary ancestor" of China Buddhism Zen and the Shaolin temple had named the "ancestor court"of Zen by praiseful. | ||
差不多一千年后，禅宗二十八传至菩提达摩。 About one thousand years later, the twenty-eighth patriarch was Bodhidharma. | ||
禅悟是禅宗所说的开悟……你从来没听说过这个？ The Zen state of enlightenment ... you never heard of that? | ||
禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。 Zen monks will go so far as to hit you with a stick. | ||
这是'禅宗和极简主义艺术'两部曲的第一部。 This is part one of two of 'Zen and the art of Minimalism'. | ||
自古到今，禅宗对中国的影响是巨大的。 The zen influences more tremendous to China from of old. | ||
唐宋之际，禅宗几乎成为中国佛教的代名词，其影响遍布大江南北。 In Tang and Song Dynasties, Chan Sect almost became a synonym for Chinese Buddhism which had a great influence throughout the country. | ||
它是禅宗的发祥地之一；它有少林；它有非常深厚的文化。 It is the cradle of Zen in China; it has Shaolin; it has a very profound culture. | ||
禅宗思想传入日本后对日本文学，特别是日本俳句产生了深远的影响。日本俳句蕴涵着自然空灵、清幽闲寂、凝炼含蓄的禅宗思想。 Zen thoughts into Japan profoundly influence Japanese literature and haiku which contains Zen ideas of nature and space, beauty and serenity, conciseness and implication. | ||
