| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
《五戒禅师宝卷》是由“说经”话本《五戒禅师私红莲记》改写而成。 Baojuan by Wujie Buddhist was adapted from a discussing scripture, namely The Story of Wujie Buddhist and Red Lotus. | ||
我不是禅师…我甚至不是一个禅僧。 I am no Zen master... I am not even a Zen Buddhist. | ||
三个月过去了，父亲来到禅师的住处，禅师安排了这个男孩和一个经验丰富的拳击选手进行了一次拳击比赛。 Three months later, the boy's father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer. | ||
禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻，伤风败俗。 Fahai, a Buddhist monk, regarded their union as a violation of the conventions regarding marriage and an example of moral degeneration. | ||
禅师问父亲：“你觉得你孩子的表现够不够男子气概？” Zen Master asked his father: "Do you think your child's performance enough masculinity?" | ||
于是，父亲赴拜访一位禅师，请他训练我自己的孩子。 Thus, a Zen master to visit his father and asked him to train their children. | ||
禅师看了她一眼，因她过于貌美而拒绝收她为徒。 At one glance the master rejected her because she was too beautiful. | ||
禅师表示他很可能会在感恩节前夕做出决定是否和湖人续约， 百家乐。 Jackson has put off the decision since training camp. He had said he would decide before the season opener, then recanted and said it would take more time. | ||
一行禅师的简约佛教传统，带出佛教的精义。他拒绝佛教中的迷信色彩。 Thich Nhat Hanh's minimalist "no-frills" style brings out the essence of Buddhism. He rejects the superstitious elements of Buddhism. | ||
而禅师之所以看得开，是因为他虽然喜欢兰花，但心中却无兰花这个挂碍。 The reason why the Zen attitude is that while he likes orchids, but orchids this not mind. | ||
