| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们得了13个星期的离职补偿金。 We were offered 13 weeks' severance pay. | ||
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。 There is a general view around that he has been hounded out of office by the press. | ||
一名男子因被某些媒体嘲弄而被迫离职。 A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press. | ||
有些人在离职时太过匆忙，根本顾不上这些套路。 Some people are in too big a hurry for any of that. | ||
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了。 Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill. | ||
废除所有金色降落伞(高额离职金)是愚蠢的。 Abolishing all golden parachutes would be foolish. | ||
他得到了即将离职的首相小泉纯一郎的首肯。 He had the nod from the outgoing prime minister, Junichiro Koizumi, who had dazzled the nation with his message of change. | ||
雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。 Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China. | ||
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。 He had made a humiliating tactical error and he had to go. | ||
这会导致雇员们在项目的最低潮期时离职。 This may lead to employee turnover at a most unfortunate time in the project. | ||
