| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
私底下，我暗暗与她较劲。 Secretly, I emulated her. | ||
私底下说别人坏话不是一种美德。 It's not a virtue to speak ill of others in private. | ||
然而私底下的对话就严厉多了。 In private, though, the dialogue was sterner. | ||
我确信他知道我在私底下调查他。 I'm sure he knew I was checking up on him. | ||
你在公共场合以及私底下的行为方式都需要注意。 You need to pay attention to how you behave both in public and private. | ||
马尔科姆相信他在为其私底下行为的奸诈内疚着。 Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings. | ||
几乎没有高级人物发表过任何公开声明，但私底下辞职是受欢迎的。 Few senior figures have issued any public statements but privately the resignation's been welcomed. | ||
多年来，他们嘴上说的天花乱坠，私底下却对就在眼皮子底下的脏钱视而不见。 For years, they’ve talked a good game, while having shown no shame about turning a blind eye to dirty money. | ||
一位与该基金会过从甚密的银行家私底下透露说：“这表明欧洲现在已经团结一致。” “It shows that Europe can come together, ” said a banker with close tiesto the fund who was not authorized to speak on the record. | ||
我读不懂他的表情——像是他想到了某个私底下的笑话于是暗自发笑。 I didn't understand his expression - it looked like he was enjoying some private joke. | ||
