| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
国家自然科学奖； State Natural Science Prize; | ||
国家自然科学奖二等奖。 National Natural Science Award (second class) | ||
我国国家级科技奖励分为自然科学奖、科技进步奖和发明奖三类。 The national science and technology prizes in China are divided into the natural science prizes, the science and technology progress prizes and the invention prizes. | ||
国家自然科学奖作为我国基础研究领域的最高奖，反映我国基础研究的最高水平。 As the top prize in the field of domestic basic research, national science award reflects the top level in basic research in China. | ||
获奖的科学奖将在今年秋天白宫举行的庆典仪式上领取这一奖项奖金。 The recipient scientists and engineers will receive their awards in the Fall at a White House ceremony. | ||
他以几何学和拓扑学的杰出工作闻名世界，曾获美国国家科学奖和沃尔夫奖，是二十世纪伟大的几何学家。 He is well-known in the world for his outstanding work in geometry and topology. He was awarded the National Medal of Science (USA) and the Wolf Prize. | ||
这个大型的计算机芯片制造商是英特尔科学奖的背后出资者，该奖是美国历史最悠久，最富声望的高中科学竞赛奖。 The large computer-chip manufacturer is behind the Intel science Talent Search, the nation's oldest and most prestigious high school science competition. | ||
林毅夫曾两获代表中国经济学界最高荣誉的“孙冶方经济科学奖”，而且在其专业领域内顶级刊物《美国经济评论》上发表过论文。 He has twice won his country's top economic honour, the Sun Yefang award, and he has published in the leading journal of his profession, the American economic Review. | ||
