科技部重年夜基本研究前期研究专项基金（核准号： ）扶助的课题。

Project supported by the Special Program for Key Basic Research of the Ministry of Science and Technology, China(Grant No. ).

科技部国际合作司将为成功地完成培训学习的参训人员颁发结业证书。

Participants who have completed study successfully in the training workshop will be awarded a certificate issued by the Department of International Cooperation of MOST.

我已经要求科技部举办一个国家级的庆典，以庆祝我们20世纪卓越的科学家钱德拉·塞卡教授的百年诞辰。

I have asked our the Ministry of Science and Technology to undertake a national celebration of the birth centenary of Professor S.Chandrasekhar, one of the outstanding scientists of the 20th century.

为解决这一重点、难点问题，科技部、财政部于2005年联合启动实施了“科技富民强县专项行动计划”（以下简称“专项行动”）。

The"Science & Technology Specific Project for Enriching people and Strengthening county economy"is jointly launched by Ministry of Science and Technology and Ministry of Finance in 2005.