汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 稀巴烂
稀巴烂 (稀巴爛)
same as 稀爛|稀烂[xi1 lan4]
ɑlàn〈形〉状态词。稀烂▲。
() làn
EXAMPLE SENTENCES

他会用拳头把你打得稀巴烂

He would pun you into shivers with his fist.

他啪的一声把收音机摔得稀巴烂

He smashed the radio to pieces.

机枪像利箭把敌人打得个稀巴烂

The machine guns cut up the enemy like swords.

乔用鞋子把那只大虫子踩个稀巴烂

Joe smashed the large bug under his shoe.

每次我失手,橘子都会掉到地上杂得稀巴烂,然后滚到坡底。

Every time I dropped an orange it would hit the ground, pulpify, and role to the bottom of the incline.

但凡当时我的车驶出一点,那现在我的绿色小车肯定被撞了个稀巴烂,我也已经很可能一命呜呼了。

If I had been pulling out when I should have been my little green car would have been smashed and I would have most likely been killed.