汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 稿件 hsk 6
稿件
piece of writing submitted for publication / manuscript / article
稿
〈名〉出版社、报刊编辑部等称作者交来的作品。
稿 gǎo jiàn
EXAMPLE SENTENCES

编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。

The editor labored over the manuscript till early morning.

学科的交叉和渗透给科技期刊编辑初审稿件和送审稿件带来了很大困难。

The cross and penetration of different disciplines brings about great difficulties for the editors to read papers and to find out the right reviewers.

放下手中的《三国演义》,写了一篇稿件

Put down the "Three Kingdoms", he wrote a manuscript.

通过稿件,品牌负责人与创作组长签字。

One in charge of the brand and the creative leader sign the reviewed copy.

她给这家杂志撰写了一些稿件

She contributed a number of articles to the magazine.

虽然繁忙,我还是接了《三国演义》栏目的稿件

Although busy, I still take the "Romance of Three Kingdoms" section of the manuscript.

珍妮特曾为不同的出版商审订稿件和编辑图书。

Janet fixed copies and edited books for a variety of publishers.

这篇稿件篇幅为300字,并聚焦于春运潮问题。

The article was 300 characters long and focused onthe Spring Festival travel rush.

助理编辑处理记者为报纸写的稿件并加标题。

The subeditors prepare the reporters' copy for the paper and write the headlines.

所有广告在截稿期后,不得取消或更改稿件

All Ads should not be changed or canceled after the deadline.

  • Translation
  • ar مخطوطة de Manuskript es Manuscrito fr Manuscrit hi हस्तलिपि id Naskah it Manoscritto ja 原稿 ko 원고 ms Manuskrip ru Рукопись sv Manuskript th ต้นฉบับ vi Bản thảo