| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
40分钟之后，他们离开了哥伦比亚的空域。 Forty minutes later, they left Colombian airspace. | ||
空域管理与评估系统是中国民用航空总局的计划项目，该项目是由民航总局空管局空域规划处提出并作为最后用户方。 The Air Space Management and Evaluation System (ASMES) is a scheming project of General Administration of Civil Aviation of China and it is proposed and used by the Airspace Layout Department. | ||
而塔拉尼斯则是可以悄悄渗入敌军空域的潜行飞机。 Taranis is a stealth vehicle that would be able to penetrate enemy airspace. | ||
为了实现反舰导弹的大空域变轨，提出了一种三维虚拟目标比例导引律。该导引律利用简单的控制指令就能控制导弹完成复杂的大空域变轨。 In order to realize large airspace transfer orbital trajectory of an anti-ship missile, a 3-dimensional virtual target's proportional navigation guidance (PNG) law is proposed. | ||
事发空域是一个非常繁忙的通用航空走廊，天气晴好的时候那里的观光飞机络绎不绝。 The accident happened in a busy general aviation corridor over the river that is often filled with sightseeing craft on sunny days. | ||
该组织(ANSCR)的主要活动是代表民航空管部门，管理捷克斯洛伐克共和国的空域和主要国际机场。 The main activity of air Navigation Services of the Czech Republic (ANS CR) is the control of civil aviation operating in the Czech Republic airspace and at major international airports. | ||
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。 On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace. | ||
这种“新传统主义者”想要供职于盟军欧洲最高统帅部的北约计划制定者们就防卫北约各国边境及附近海域和空域制定可信的计划。 Such "neo-traditionalists" want NATO's planners at SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) to make credible plans for the defence of NATO's borders, and surrounding seas and airspace. | ||
