| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
多头市场还是空头市场？ Bull market or bear market? | ||
这不是一个正常的空头市场的悲伤的故事。 This is not a normal bear-market sob story. | ||
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。 Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position. | ||
多头市场和空头市场分别描述的是上升市场行情和下跌市场行情，可指整个市场或指特定行业板块或特定股票。 The terms bull market and bear market describe upward and downward market trends, respectively, and can be used to describe either the market as a whole or specific sectors and securities. | ||
具备空头机制的银行纸黄金交易将是投资人通往黄金衍生品市场的更好试验田。 The paper gold with bear mechanism is regarded as the best investment vehicle for investors when they tap gold derivatives market. | ||
黄豆市场有庞大大众和专业人士参与，每一次多头市场创造的百万富翁数目，比其它任何商品的多头或空头市场创造的数目都要多。 With its vast public and professional participation, the soybean market creates more instant millionaires with every bull market than any other bull or bear market in any commodity. | ||
生产者及使用者却在石油方面处于净空头（原译：纯空头）状态。 Producers and users, by contrast, were net short on oil. | ||
问题在于多头而不是空头。 The problem is not the shorts, but the longs. | ||
安迪将拥有空头远期合约。 Andy will have the short forward contract. | ||
在华尔街，多头和空头总是处于交战中。 On Wall Street, the bulls and bears are in a constant struggle. | ||
