汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 穿一条裤子
(of male friends) to have been through thick and thin together / to be like family / to share the same view of things
穿 chuān () tiáo () kù zi/zǐ
EXAMPLE SENTENCES

时尚界人士会“穿一条裤管的裤子”。

Fashion people do.

她上衣经常穿一件衬衫,下身穿一条裤子和靴子,她很美。

She often wears a shirt, a coat, a pair of trousers and boots. She's beautiful.

中国人穿长衫和裤子。

Chinese people wear a long gown and pants.

“厄立特里亚一心要破坏埃塞俄比亚的稳定,”他说,“也不管跟谁穿一条裤子。”

“Eritrea is hellbent on destabilising Ethiopia, ” he says. “It does not care who it sleeps with.”

他穿着一条卡其色的裤子。

He was dressed in khaki trousers.

同事认为他是一个性格开朗,古道热肠的好人,他有时候会扎一条蝴蝶结领带,或穿一条海军裤子来上班。

He was known as a cheerful personality around the office with a light-hearted manner. Former colleagues said he sometimes wore a bow tie.

你不会又把一条裤子撑破了吧!

Don't tell me you've split another pair of pants!

他穿桔色上衣,褐色裤子,白靴子裳。

He's wearing an orange jacket, brown pants, and white boots.

我穿这条旧裤子是为了在花园里干粗活。

I wear these old trousers for knocking about the garden.

他穿了一套稀奇古怪的衣装,粉红色裤子、绿色旅游鞋。

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.