既是穷光蛋，何虑窃贼偷。

A beggar may sing before the thief.

事实上，我是个聪明的穷光蛋。

Actually, I'm smart and poor.

啊，不错，但是这样一个穷光蛋能得到国王庄严接见的机会吗？

Ah, yes, but could so fantastic a pauper get admission to the august presence of a monarch?

你有个有钱的老婆，有份好工作，你已经忘记当穷光蛋的滋味儿了。

You got a wife with money, a good job. You forget how it is bein broke all the time.

这也就是说，我这个一贫如洗的穷光蛋也将能自立于人前了。他是个平素几乎从不肯给。

This is to say, I this penniless miserable wretch also the ability independence is at the person front. He is usually and almost be never willing to give.