| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
立法者们花了一天争辩决议的最后措词。 Lawmakers spent the day quibbling over the final wording of the resolution. | ||
在任的6年里，塞德曼经常与立法者进行争论。 During his six years in office, Seidman has often locked horns with lawmakers. | ||
立法者实际上倾向于让商业人士任意跟踪我们的金融消费习惯。 The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will. | ||
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。 US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video. | ||
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。 It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel. | ||
密歇根州的立法者正在争取增加该州在学校拨款中获得的份额，他们的目的是促进这项立法的通过。 Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding. | ||
捕猎画眉、獬鸫和 红翼鸫 等鸟类并不违法，但使用灌胶陷阱的方法是违法的，立法者试图引入免责条款。 Hunting of song and mistle thrushes and their cousin the redwing is not illegal, but the methods used are, despite attempts by legislators to introduce exceptions. | ||
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。 The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth. | ||
