汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 第三产业
第三产业 (第三產業)
tertiary sector of industry
产业划分的类别之一。指第一、第二产业以外的产业。中国分为四个层次(1)流通部门,包括交通运输、邮电通讯、商业、饮食、物资供销和仓储等业;(2)为生产和生活服务的部门,包括金融、保险、地质普查、房地产、公用事业、居民服务、旅游、咨询信息等业;(3)科学文化和教育部门;(4)国家机关、政党机关、社会团体等部门。
sān () chǎn () yè
EXAMPLE SENTENCES

正确处理第一,第二,第三产业的关系。

Correctly handle the relationship between primary, secondary and tertiary industries.

第三产业投入少,见效快,社会效益好。

Even low investment in the tertiary industry can create immediate efficiency and good social effect.

作为第三产业的重要组成部门直接促进经济增长。

Promote the economy directly as an important sector of the third industry.

关中地区及各城市的结构增长贡献率的大小依次是第三产业、第二产业、第一产业。

The contribution order of structural growth in Guanzhong Area and the cities is the third, secondary, first industry.

经济产业省公布第二季的第三产业活动指数较上季升2.6%,连升六季。

The METI's tertiary sector activity index for 2q rose 2.6% QoQ, marking a sixth consecutive quarterly increase.

第三产业增加值达到12.05万亿元,比上年增长9.5%,2003年以来增幅首次超过第二产业。

The value-added of tertiary industry rose 9.5% to 12.05 trillion yuan in 2008, the first time since 2003 that it grew faster than secondary industry.

我们现在的产业结构,第一产业(比如)开采业,第二产业,比如加工业,第三产业,(比如)服务业,这三个产业之间的关系。

Our current industries include primary industry, like mining, secondary industry, like manufacturing, and tertiary industry, like the service industry.