| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
《电力设施保护条例》第三十条。 Article 30 of the Regulations on the Protection of Power Facilities. | ||
第三十条军官享受公费医疗待遇。 Article 30 Officers shall enjoy free medical care. | ||
第三十条？国家推行建筑工程监理制度。 Article 30 the State adopts the system of project construction supervision. | ||
第三十条国家鼓励成熟的产业化技术出口。 The State encourages exporting well-developed industrialized technology. | ||
第三十条合营公司采用人民币为记帐的本位货币。 Article 30 the Company adopts the Chinese Renminbi (" RMB ") as its accounts keeping unit. | ||
第三十条仲裁庭可以由三名仲裁员或者一名仲裁员组成。 Article 30 An arbitration tribunal may comprise three arbitrators or one arbitrator. | ||
第三十条委托人不得参与竞买，也不得委托他人代为竞买。 Article 30 Trustees shall not participate in bidding or trust others to providing bidding for them. | ||
第三十条国际邮递物品未经海关查验放行，邮政企业不得寄递。 Article 30. Postal enterprises shall not post or deliver international postal articles that are not examined and allowed to pass by the Customs. | ||
第三十条保存你们的合影，并告诉四周所有人你们是情侣。 Article 30 retain your photo and tell everyone around you are a couple. | ||
第三十条禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞。 Article 30 the use of explosives, poisons, electricity and any other means in fishing that impairs the fishery resources is prohibited. | ||
