汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 等閒
等閒 (等闲)
ordinary / common / unimportant / idly / for no reason
〈书〉❶〈形〉平常:~之辈|~视之|红军不怕远征难,万水千山只~。❷〈副〉随随便便;轻易:莫~白了少年头,空悲切。❸〈副〉无端;平白地:~平地起波澜。
děng () xián
EXAMPLE SENTENCES

可惜些儿秋意,等闲过了黄花。

Unfortunately, some children autumn, lightly after a flower.

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

Aimlessly knows the east wind, full always spring.

长恨人生不如水,等闲平地起波澜。——刘禹锡。

Long hate life isn't like water, like the ground up.

那些淡漠褶皱的情丝,被谁等闲的扯碎。

Those indifferent fold love, who is easy to.

我见老僧出语不俗,心中有几分纳罕,其举止言谈,看来不像是等闲的和尚。

Seeing the old monk speaking words in a lofty manner, I was somewhat surprised. From his behavior and conversation, it seems that he was not an ordinary monk.

然而,米兰也非等闲:米兰一直有欧洲防守最好的球队传统,我想这给了我们越来越多的秤钩。

However, Milan are not inferior: they have the best defence in Europe as a tradition, I think this will give us more and more successes.