EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这位乐队鼓手是他们最近一次活动的策划人。 The band's drummer is the brains behind their latest venture. | ||
警方已捉到了那些绑架者,但幕后策划人却逃之夭夭。 The police had caught the kidnappers but the one who pulled the strings had escaped. | ||
这个品牌的创意者是东方魅力女子乐团的团长和策划人王珑。 Wang Long, the leader and organizer of the Outstanding Women Orchestra of the East, initiated the said musical art form. | ||
平面造型设计师、印刷工、网站设计员和会议策划人都与可能需要翻译的人有联系。 Graphic designers, printers, website designers and conference planners all have contact with people who may need translations. | ||
在高端电视台,编剧能指望获得在电影中他们得不到的一定的控制权,比如“策划人”和制作人。 In high-end television writers can aspire to a level of control, as “showrunners” and producers, that eludes them in cinema. | ||
23岁的新郎王学谦(音译)雇佣了婚礼策划人胡路(音译),并承担这场盛况的全部费用。 The 23-year-old groom, Wang Xueqian, who bore the cost of the pageantry, hired wedding planner Hu Lu to plan the nuptials.Apparently Mr. | ||
诱导者是这个聚会的策划人,或者是某个婚礼的组织者,跑前跑后地抓一些细节工作;为活动撰写流程;并且能站在旁观者的角度对活动有所监督。 相对应的聚会主持人就不一样了,他/她是站在参与者的角度。 A facilitator is like a party planner, or a wedding organizer, running around taking care of details, scripting the event and staying outside of the experience. | ||