| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
太阳风是一束带电的粒子流。 The solar wind is a stream of electrically-charged particles. | ||
来自云层的电子流与正粒子流相遇，而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构，如金属旗杆或塔。 The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower. | ||
这种帆非常巨大，用轻型材料制成，能捕获到稳定的太阳粒子流-光子。 The sail captures constantly streaming solar particles, called photons, with giant sails built from a lightweight material. | ||
今年6月，旅行者1号发回数据表明，它不再在向外传送的太阳风粒子流中旅行。 In June, Voyager 1 relayed data that showed it was no longer traveling amongst the outward flow of solar wind particles. | ||
他说这种粒子控制技术能够用于产生等离子体流，从而核聚变发电技术稳定化，实用化。 This particle puppeteering, he says, could be useful in generating plasma currents to stabilize fusion power-generation technologies. | ||
在很深的地下，一条循环的16英里长的地下隧道，有一条几万亿微小的粒子流。 Deep underground, in a circular tunnel 16 miles long, is a stream of trillions of tiny particles. | ||
相反，物质粒子比反物质粒子略多一些。 Instead, there were slightly more matter particles than antimatter. | ||
粒子加速器很酷。 Particle accelerators are cool. | ||
粒子物理里的终极追求——希格斯玻色子——被认为是赋予其它粒子以质量的粒子。 The most sought after particle in particle physics - the Higgs boson - is believed to endow all other particles with mass. | ||
粒子之间的密切关系使人想到过渡性粒子对于物理理论来说与少数几种稳定粒子同样重要。 Links among particles suggest that transitory particles are fully as important to physical theory as the few stable particles. | ||
