| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第一条路是音乐免费，但是精挑细选要收费。 The first is to charge not for music but for selections of music. | ||
塑料将会在被精挑细选之后制成小球来生产塑料产品。 The plastic would be culled and turned into pellets for plastic production. | ||
日式刺身和寿司。原料精挑细选，散发新鲜气。 Japanese sashimi and sushi. Its ingredients are carefully chosen and all fresh. | ||
洪家的面条是用精挑细选、土生土长的原料制作的。 The Hong family's noodles come from meticulously selected, regionally grown ingredients. | ||
内容的精挑细选被视为传统出版的一个优势，也是人们喜欢它的一个关键因素。 Selectiveness is seen as print’s privilege and a key factor of for liking it. | ||
一些精挑细选出的俄罗斯记者取得了一连串探访普京生平和理念的机会，最后付梓成书。 A select group of Russian journalists was given access for a series of interviews on Putin's life and beliefs, and this book is the result. | ||
现在，朴道饰品从全国各地，苏杭等地为您精挑细选各种春季耳饰，百款风格，相信总有一款适合您！ Now, Park Road, jewelry from around the country, Suzhou and other places for you to carefully selected a variety of spring earrings, 100, paragraph style, I believe there is always a right for you! | ||
你拿个盘子或外卖食品盒，即可以随便拿几串，也可精挑细选，并尽量记得用你的汉语手册问清楚肉块上是否有出厂商的印章。 You get a plate or take-out container and make your selection either blindly or informed, by asking nicely and trying to remember if there's a chapter on animal parts in your phrasebook. | ||
在解放大厅，映入你眼帘的是一排排巨大而洁净圆柱和空旷的大厅，你能够看到经过精挑细选放置在这的那些雕像。对我来说，这一切真的令人难以忘怀。 Here in Emancipation hall, the great clean lines of these columns and the openness of the hall — to see the statues that have been chosen to be placed here, is really remarkable to me. | ||
