| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
苏珊精神崩溃，被诊断为精神分裂。 Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia. | ||
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。 He seemed to be on the verge of total derangement. | ||
她几年前曾遭遇精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。 She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy. | ||
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。 I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience. | ||
麦克白杀人后精神崩溃的过程更是刻画得细腻真切。 Macbeth kill nervous breakdown after the process of characterization is delicate and true. | ||
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。 You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off. | ||
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。 My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown. | ||
及至精神崩溃边缘，肖扬好不容易找到一份到酒吧做钢琴师的工作。 Up the edge of a nervous breakdown, Xiao Yang finally found a piano bar to do the work. | ||
漫无止境，茫茫无际，你甚至不知道什么时候才是尽头，思前想后，难道你不怕精神崩溃吗？ You don't even know where it comes to an end. Aren't you ever just scared of breaking apart with the thought of it? | ||
那种在历史上空前未有的大无畏精神竟会这样惊扰，恐怖，崩溃，这能说是没来由的吗？ This vertigo, this terror, this downfall into ruin of the loftiest bravery which ever astounded history,--is that causeless? | ||
