是啊，这种东西好像不是精神支柱。

Right. Such things don't seem like spiritual support.

她对他忠贞不渝的保证是他服刑时代的精神支柱。

Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.

党不断寻找合法性把自己塑造成对抗日本霸权的精神支柱。

The party has always sought to assert its legitimacy by representing itself as a bulwark against Japanese hegemony.

在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。

In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.

菩提誓愿是修行者生生世世直到成佛的根本精神支柱，因此我们由衷的向菩提誓愿致礼。

Bodhi vows are the spiritual roots that sustain practitioners from life to life till full enlightenment, so we sincerely bow down to Bodhi vows.