汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 紀年
紀年 (纪年)
to number the years / calendar era / annals / chronicle
❶〈动〉记年代,如我国过去用干支纪年,从汉武帝到清末又兼用皇帝的年号纪年,公历纪年用传说的耶稣生年为第一年。❷〈名〉史书体裁之一,依照年月先后排列历史事实,如《竹书纪年》。
() jì nián
EXAMPLE SENTENCES

阴历用干支纪年

In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.

恐怕没有人关心他们用什么纪年吧!

I am afraid that no one would care what their reign!

并且学用汉族农历的天干、地支计算纪年

School with the Han Chinese and the Heavenly Stems, Earthly Branches Jinian calculation.

以你们的纪年法,这大约发生在50万年前。

This occurred approximately 500,000 of your years ago.

后来人们把这种计时法用于纪年,就出现了十二生肖。

Later, people use this method of time labeling in counting years. This is why we have the Chinese Zodiac.

推求西周王年,现存鲁国纪年仍是最基本、最可靠的参照系统。

The existing chronology of Lu Kingdom is still the most basic and reliable reference for ascertaining the chronicle division of the Western Zhou Dynasty.

在中国传统的纪年形式中,60年为一个甲子,也就是一个周期。

60 years on the Lunar calendar is called "Jia Zi", meaning a full cycle.

对!中国人的时间概念是循环的。十二属相就是用来纪年的一个十二年的循环。

That's right! You know, Chinese have a cyclical concept of time. The Chinese animal signs are a 12-year cycle used for dating the years.

江西地区出土有不少此类罐,本文介绍七件宋元纪年堆塑四灵罐。

Some Duisu vases were unearthed in Jiangxi province and the paper introduces seven vases of Song or Yuan Dynasties.

新郑作为轩辕黄帝故里,在战国《竹书纪年》和汉代《史记》等正史中均有明确记载。

Xinzheng as the Yellow Emperor Xuanyuan hometown, in the Warring States "Bamboo Jinian book" and the Han Dynasty "Historical Records", etc. are clearly recorded in history books.