| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
主要材料是红砖，并配以精美的艺术装修。 It was built of red brick and had fine art-deco decoration. | ||
一堆红砖碧瓦，一旦有了真理就成了学校。 Add truth to a pile of red brick and you have school. | ||
先锋广场是西雅图的诞生地，红砖的建筑有历史感，像是电影布景。 This is the birthplace of Seattle, and its redbrick buildings give it a historical, film-set feel. | ||
贝利电力厂的红砖双烟囱上雕刻着“RJR TOBCO”，隐隐约约出现在洲际大路的旁边。 The Bailey Power Plant’s twin redbrick chimneys emblazoned with “RJR TOB CO” loom over the interstate. | ||
我们住在一座别墅里，红砖夹杂着蓝灰石板色的条纹，显眼而又庸俗，而且，左邻右舍似乎并不友好。 We lived in a villa where the red bricks were made pretentious and vulgar with streaks of slate colour, and there seemed to be enemies everywhere. | ||
徒步经过长长的林荫道，顺着石板路拾阶而上，一栋红砖洋房就豪气地呈现在我们面前了。 Life, a private manor After a long hike, down a tree-lined road picked up rank and SLATE, the red brick house is being presented to the in front of us. | ||
剑桥公爵夫妇已获准在他们新的乡间府邸上空设立禁飞区，以防止有人偷拍这栋与众不同的红砖房子。 The Duke and Duchess of Cambridge have been given permission to enforce a no-fly zone over their new country mansion in a bid to stop photographs being taken of the distinctive red-brick house. | ||
回首见松原里的一所孤寂的火葬场，红砖砌成的高耸的烟囱口上冒出了一笔灰白色的飘忽的轻烟。 Looking back, I caught sight of a lonely crematorium looming out of a pine wood. The towering red-brick chimney was giving off wisps of greyish smokes. | ||
