| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
湖水纹丝不动。 Not a breath stirred the lake. | ||
车还是纹丝不动，我心急如焚。 Car, or stood motionless, I am burning with anxiety. | ||
他可以打坐一整天纹丝不动。 He could sit all day long without moving, etcetera. | ||
上尉停了下来，纹丝不动地站着。 The lieutenant stopped and stood stock-still. | ||
海科特保持双膀纹丝不动。 Hector maintained the rigid immobility of his shoulders. | ||
但大师只是站在那里默不做声，纹丝不动。 But the old warrior merely stood there motionless and calm. | ||
他伸手拿了一支烟点着，手指纹丝不动。 He reached for a cigarette and lit it, fingers rock steady. | ||
他甚至去踢金块，但是金块仍然纹丝不动。 He even tried kicking the huge lump of gold. But again it wouldn't budge an inch. | ||
他首先把电力应用到鱼缸上，造成鱼纹丝不动。 First he applied electricity to the fish bowl, causing the fish to be absolutely still. | ||
不过，受测人的安全感和道德会在真个体验中纹丝不动。 The subject's sense of safety and morality remain entrenched throughout the experience, however. | ||
