汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 結結巴巴
結結巴巴 (结结巴巴)
stammeringly
Describes not fluent in speaking / It also metaphorically improvises, reluctantly
形容说话不流利。也比喻凑合,勉强。
() jié/jiē
EXAMPLE SENTENCES

“唔…”她开始结结巴巴地讲话。

'Well...' she began haltingly.

“什…什…什么?”他结结巴巴地说。

'W-w-what?' he stuttered.

结结巴巴地说自己要做一项声明。

In a halting voice she said that she wished to make a statement.

在老板面前,我总是说话结结巴巴的。

I can easily become stammer in front of my boss.

结结巴巴地说了些什么,脸涨得通红。

He stammered something and went very red in the face.

她只能勉强结结巴巴地说一说袭击她的人是什么模样。

She was barely able to stammer out a description of her attacker.

结结巴巴,但充满感情地用纳美语说着。

He speaks haltingly, but with feeling, in Na 'vi.

我那时抖得很厉害,我觉得说话时都会结结巴巴

I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.

汤姆狼狈不堪,结结巴巴地说了一会儿,然后才说出来:“用来砸坚果!”

Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"

“不过我们需要的东西要有上百件呢,”他结结巴巴地说。

But there are a hundred things we need, "he stammered."