我在路上看见一个绝代佳人。

I saw in the street a woman of matchless beauty.

她像浪漫的年轻画家画的伊甸园里的仙女一般，漫步在阳光下，一个朴实无华巧夺天工的绝代佳人。

She moved like one of those bright beings pictured in the sunny walks of fancy's Eden by the romantic and young, a queen of beauty unadorned save by her own transcendent loveliness.

而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。

The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.