他模仿那位歌手维妙维肖。

He did an extremely convincing impersonation of the singer.

这幅双面绣上的两只小猫维妙维肖，可爱极了。

These two kittens on this piece of double-sided embroidery look like real ones. They are really lovable.

她会学动物的叫声，能维妙维肖地模仿马嘶和狗吠。

She imitates animal calls and can hit off horses and dogs perfectly.

至于尊夫人伊丽莎白，可千万别让别人替她画像，天下哪一个画家能够把她那一双美丽的眼睛画得维妙维肖？

As for your Elizabeth's picture, you must not attempt to have it taken, for what painter could do justice to those beautiful eyes?

英国演员科林。佛思(ColinFirth)把国王心中的耻辱感表现得维妙维肖，连没有口吃的人都被感染了。

British actor Colin Firth's portrayal makes the shame George feels uncomfortably palpable even for non-stutterers.