| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
外观设计保护法的内容包括：总则； The contents of Design Protection Act include:General Provisions; | ||
《民法通则》是民法总则编制定的基础与胚胎。 "General Principles of civil Law" is the basis of establishment of civil code. | ||
第一章：总则，确立了婚姻法的基本宗旨和五项原则。 Chapter I: General Provisions, established the basic purpose of the Marriage Law and the five principles. | ||
国际私法总则体系的构建标准主要有：内容标准、价值标准、逻辑标准。 The main standards of constructing the general principle system of private international law are: content standard, value standard and logical standard. | ||
家用高保真音响设备和系统。性能检测和说明的方法。第1部分：总则。 Household high-fidelity audio equipment and systems. Methods of measuring and specifying the performance. Part 1: general. | ||
关于本罪的共同犯罪问题，应按照刑法总则关于共同犯罪的规定具体分析适用。 About guilty complicity issue this, should is it suitable to apply to made a concrete analysis of according to the provision on complicity of general provisions of criminal law. | ||
摘要《民法总则草案》设计的意思表示解释规则，可圈可点，但也有需要完善之处。 Abstract: Interpretation rules of declaration of will of General Principles of Civil Code (Draft) are remarkably stipulated, but need to be perfected. | ||
没有规定的，适用合同法总则的规定，并可以参照合同法第十八章和本解释的有关规定处理。 If no such provision exist, the general provision of the company law shall apply and matters may be handle with reference to Part Eighteen of the Contract law and Interpretation. | ||
法律学习纲要上的民法课程包括五门：总则、法、同法、权法以及家庭与继承法。 The law Program of Study bases its syllabus on five courses of civil law: General Part, Obligations, Contracts, Real Property law and Family together with Succession law. | ||
