汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 红不让
红不让 (紅不讓)
home run (loanword) / a big hit (hugely popular) (Tw)
() hóng bù/bú () ràng
EXAMPLE SENTENCES

今年,台湾红不让盲棒队再征美国,为台湾争光,获得了亚军的佳绩。

This year the Taiwanese baseball team "Homerun" once again traveled to the US to participate in the tournament, and they did Taiwan proud by bringing home the runner-up trophy.

不让你的心贪恋她的美色,不让她的秋波迷惑你。

Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks.

她小心翼翼,不让自己失控。

She was careful not to let her control slip.

不让智慧投射给野人。

Let not the wisdom be cast to barbarians.

他从不让莱温斯基撒谎。

He never told Monica Lewinsky to lie.

佛陀护起鸽子,不让老鹰抓到。

The Buddha protected it from the eagle.

他不让我独自一人走回家。

He wouldn't hear of my walking home alone.

她咬着下唇不让它颤抖。

She bit her lower lip to keep it from trembling.

不让人们看见战火纷飞的世界。

Will not make any people see wars in the world.

玛丽不让男孩子对她动手动脚。

Mary could not let any boy take liberties with her.