| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
为什么不要和爱上你的红颜知己 Why You Shouldn’t Take the Next Step with Your Best Friend | ||
你是她最亲密的朋友和红颜知己。 You are her closest friend and confidante. | ||
你的配偶依然相信魔法和红颜知己。 Your mate still believes in magic and soul-mates. | ||
她是丹最爱的偶像，珍视的红颜知己和挚友。 She was Dan's favorite model, cherished confidante and dearest friend. | ||
其中援引布什的某位红颜知己的话说：“每届一套燕尾服。” He quotes one Bush confidante as saying: "one tux a term." | ||
纵然自己凭冲动行事会让我觉得自己很幼稚，但至少我有个嘴很严的红颜知己。 It does make me feel juvenile to indulge this impulse, but at least I have great confidantes who know how to keep their traps shut. | ||
红颜多薄命。 A beautiful girl has often an unfortunate life. | ||
有一位心腹知己很重要。 It is important to have someone you can confide in. | ||
青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。 Childhood sweetheart heart, childhood naivete, confidante of the gentle care, infatuated lovers intimate love sugary words, pay no regrets, love is all that I want to give you the life. | ||
红颜祸水，所有的女人都不是好人。 Beauty disaster water, all women are not a good man. | ||
